¿Te gustan esos conceptos especiales y únicos de Japón?
¿Querrías descubrir una palabra que por algún motivo, conectará contigo?

Hace más de una década, cuando aprendía el idioma ja- ponés, leí sobre una palabra que me fascinó: komorebi, que significa: 'los rayos de sol que se filtran entre los árboles'. Me impactó descubrir que con una sola palabra se podía explicar un fenómeno natural tan bonito, y también que no tuviera un equivalente en español ni en ningún otro idioma que no fuera el japonés. Desde entonces, comencé a indagar en busca de estos vocablos especiales, únicos, y se abrió ante mí un mundo nuevo.
En este libro he tratado de agrupar las que creo que son las palabras más bellas del idioma japonés. Encontrarás en sus páginas y sus delicadas ilustraciones un compendio de términos acompañados de una reflexión que pretende desgranar su significado y su enseñanza más valiosa.
Es este un viaje al Japón tradicional lleno de palabras que te acompañarán de aquí en adelante. Estoy convencido de que alguna de ellas conectará contigo intensamente, tal vez debido al momento preciso de la vida en que te encuentres o por un acontecimiento reciente que haya sido significativo para ti.
En realidad, la razón no importa. Lo que importa es que atesores esa palabra, porque, tal vez, traiga consigo el mensaje que justo ahora necesitas escuchar.

Si algo te gusta, no hay nada como tenerlo personalizado. Si compras el libro a través de la web, tendrás también incluido una dedicatoria hecha con pincel y tinta negra de agua en la que incluiré tu nombre escrito en japonés.
Siempre he pensado que para ser alguien diferente, es necesario hacer las cosas de forma diferente y por ello, estoy seguro de que será el primer libro que poseas con una dedicatoria tan artesanal y trabajada como esta.
No te olvides de incluir el nombre para la dedicatoria en la sección de notas una vez estés tramitando la compra.