LIBRO ILUSTRADO · PLATAFORMA EDITORIAL
Las 87 palabras más bellas y sabias de Japón
Un viaje por las palabras japonesas que no tienen traducción — esas que nombran emociones, instantes y bellezas que tú también has sentido, pero nunca supiste cómo llamar.
87 conceptos, sus kanji y delicadas ilustraciones, con una reflexión para llevarlos a tu vida.
Edición firmada por el autor · también en librerías y grandes plataformas
Komorebi 木漏れ日
“La luz del sol que se filtra entre las hojas de los árboles”
Hace más de una década descubrí esta palabra y me cambió la mirada: el japonés tenía un nombre exacto para algo tan bello que yo nunca había sabido nombrar. Así nació este libro: una colección de palabras que te invitan a mirar el mundo — y tu vida — con otros ojos. Estoy seguro de que alguna de ellas conectará contigo intensamente.
Qué encontrarás dentro
87 palabras
Conceptos únicos del japonés, muchos sin traducción posible a otro idioma.
Ilustraciones a mano
Cada palabra acompañada de una delicada ilustración en tinta.
Reflexiones para tu día a día
Una pequeña reflexión que lleva cada concepto a tu vida.
Kanji y pronunciación
Los caracteres japoneses y cómo se leen, para descubrir su origen.
Míralo por dentro
Cada palabra, con su kanji, una ilustración a mano y una reflexión para llevarla a tu vida.
Consigue una edición firmada
Recibe tu ejemplar firmado a mano y, si quieres, con una dedicatoria personalizada con tu nombre escrito en caligrafía japonesa — solo indícalo en las notas del pedido.
Comprar ahora¿Lo prefieres sin firmar? Dónde encontrarlo
Una verdadera joya, hecha con muchísimo cariño. Un libro para leer despacio y volver a él una y otra vez.
Javier Iriondo
Escritor best seller
SOBRE EL AUTOR
Marcos Cartagena
Escritor y divulgador de la cultura japonesa, creador del Sistema Hanasaki y co-fundador de Descubriendo Japón. Lleva más de 16 años acercando la sabiduría de Japón para ayudar a vivir mejor.
Empieza tu colección de palabras
Llévate las 87 palabras más bellas y sabias de Japón y descubre cuál conecta contigo.
Comprar ahora
