Tenshinranman: la inocencia en su máxima expresión

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería el mundo si no perdiéramos esa inocencia pura que poseíamos cuando éramos niños?

Cualquiera que haya tenido hijos lo sabe mejor que nadie. Hay un momento en su infancia en el que la inocencia es su característica principal. La malicia, la picardía o la conveniencia no existen para ellos, y en ningún caso rigen ni impulsan las decisiones que toman. Nada de eso contamina su pensamiento. Todo es verdadero, todo es posible, todo el mundo merece confianza.

Lamentablemente, la inocencia no es un rasgo que se lleve muy bien con la supervivencia. Y resulta que, para el ser humano, la supervivencia ha sido la prioridad número uno a lo largo de toda su historia de evolución. Nuestro instinto más importante es el de prevalecer, y por ello los comportamientos más complejos e intrincados llegan para sepultar la pureza de los más pequeños en su proceso de crecimiento y maduración. Lo que en un niño es virtud, en el adulto se convierte, casi sin quererlo, en vulnerabilidad.

Tenshinranman

天真爛漫

El que es inocente por encima de todo

Tenshinranman describe esa inocencia que podría asociarse incluso a personas que pueden ser manipuladas al antojo de los más perspicaces. Habla de aquellos que confían a pesar de que las señales indiquen claramente que no deberían hacerlo. Que ven bondad donde hay trampa, que tienden la mano donde otros la retirarían instintivamente. El término está compuesto de dos partes:

天真 – tenshin – ‘inocencia’

爛漫 – ranman – ‘glorioso, exuberante, en toda su gloria’

Fíjate en esa segunda parte: ranman. Glorioso. Exuberante. En toda su gloria. Los japoneses no tratan la inocencia como un estado infantil que hay que superar cuanto antes. La visten de esplendor. La inocencia plena, en su sentido más puro y auténtico, es algo que brilla. Algo que resplandece. Y eso me parece enormemente hermoso y, al mismo tiempo, enormemente revelador sobre cómo entienden ellos la naturaleza humana.

En Occidente tendemos a considerar la ingenuidad casi como un defecto, algo de lo que avergonzarse, una etapa que se deja atrás para entrar en el mundo «real». Quien es demasiado confiado recibe el aviso de que tiene que espabilarse, de que el mundo no funciona así, de que si sigue siendo tan abierto alguien acabará aprovechándose de él. Y no es que ese aviso sea mentira. El problema es que lo tratamos como una sentencia, no como un riesgo a gestionar. Pero la lengua japonesa, que refleja siempre una cosmovisión muy particular, celebra esa cualidad. La llama gloriosa.

Qué bonito sería un mundo en el que las personas no se aprovechasen de los inocentes. Un lugar en el que poder confiar plenamente en la palabra del prójimo gracias a la seguridad que te da saber que nadie se plantearía ni siquiera la posibilidad de engañarte. Un mundo donde ser tenshinranman no supusiera ningún riesgo, porque todos los demás también lo serían.

Sé que se trata de una utopía imposible. Soy consciente de que jamás veré algo así hecho realidad, y que por mucho que avance la humanidad, este tipo de comportamientos seguirán existiendo. Un cambio tan profundo en el paradigma colectivo no ocurre en el transcurso de una sola generación. Quizás ni en el de diez.

Pero hay algo que sí puedo hacer. Vivir de tal forma que, si todo el mundo fuera como yo, las personas tenshinranman pudieran disfrutar de una existencia tranquila en la que nadie se aprovechara de su ingenua confianza. Eso está en mi mano. No cambiar el mundo entero, sino ser la clase de persona que no obliga a los demás a dejar de ser quienes son para sobrevivir.

Todos tenemos en nuestra mano decidir que protegeremos a los pocos que, por alguna razón que todavía no alcanzo a entender del todo, siguen conservando en su interior el espíritu del niño inocente que nunca dejó de serlo. Esos que creen en las personas antes de que las personas les demuestren que merecen esa confianza. Son raros. Y precisamente por eso son tan valiosos. No los perdamos.

Esta palabra forma parte de la serie Las 100 palabras más bellas de Japón. Descúbrelas todas.