Palabras bellas – El sistema Hanasaki

7 junio, 2022
Tenshinranman

Tenshinranman: la inocencia en su máxima expresión

¿Alguna vez te has preguntado cómo sería el mundo si no perdiéramos esa inocencia pura que poseíamos cuando éramos niños? Cualquiera que haya tenido hijos lo sabe mejor que nadie. Hay un momento en su infancia en el la inocencia es su característica principal. La malicia, la picardía, la conveniencia, nada de eso rige e impulsa las decisiones que toman. Nada de eso contamina su pensamiento. 
23 mayo, 2022
Zekkei

Zekkei: Un paisaje maravilloso

Uno de los rasgos que en mi opinión definen más al pueblo japonés es la gran sensibilidad que tienen por la belleza, la elegancia y la armonía. Si hay alguien capaz de apreciar algo bonito, esos son los japoneses.  Durante los años que viví allí, no dejó de sorprenderme el alto nivel con el que trabajan los artesanos, los diseñadores de jardines, los arquitectos de los edificios tradicionales y todos los profesionales que están relacionados con crear objetos y espacios hermosos.  
21 abril, 2022
Seijaku

Seijaku: Calma en medio del caos

A lo largo de los siglos, wabi-sabi se ha convertido en un elemento integral del estilo de vida tradicional japonés. Es decir, reconocer la belleza de la vida cotidiana en su fugacidad y en sus imperfecciones. En medio de la sociedad agitada en la que vivimos, muchos de nosotros rara vez tenemos el tiempo de hacer una pausa y reconocer dicha belleza. Dentro de los ideales wabi-sabi se encuentra la palabra seijaku, que reduce la velocidad del día a día para permitir que nos relajemos.
21 marzo, 2022
Kawaakari

Kawaakari: el río que resplandece en la oscuridad

Esta palabra trae a mi mente un concepto muy bonito que nunca deberíamos de perder de vista. Incluso en la noche más oscura, un río que permanece oculto bajo el manto negro de la penumbra, puede brillar y mostrarnos que la esperanza brota hasta de la luz más tenue.
10 marzo, 2022
Kagayaku Josei

Kagayaku Josei: las mujeres que brillan

Kagayaku Josei es una palabra compuesta que fue usada por el primer ministro Abe al hablar de la importancia de permitir que las mujeres alcanzaran todo su potencial en la sociedad japonesa actual. Hay muchos sectores en los que están de acuerdo con que la política económica de Abe ha puesto mucho énfasis en la mujer como figura clave en el crecimiento y recuperación económica de Japón.
11 febrero, 2022
Kusamakura

Kusamakura: Almohada de hierba

Esta es una palabra japonesa que a mi especialmente me gusta mucho. No sé si es por su sencillo significado o por todo lo que puede haber tras ella dependiendo de la persona que la interprete.
25 enero, 2022
Hatsune1

Hatsune: el primer canto de pájaro del año

Los japoneses disponen de una gran variedad de palabras específicas para hablar de esos momentos especiales que ocurren en los bosques, el mar y las montañas. Hatsune es una de ellas.
21 diciembre, 2021
Itadakimasu

Itadakimasu: Tengo el honor de recibir

Esta es una palabra de la que, a mí personalmente, me costó entender el profundo significado que lleva en su interior. Aparentemente la podríamos traducir como: “Voy a recibir”, pero sin lugar a dudas, Itadakimasu va mucho más allá.
7 diciembre, 2021
Oborozukiyo

Oborozukiyo: una noche con luna brumosa

Esta es otra palabra que habla de un momento especial relacionado con la naturaleza. Un momento que se da en pocas ocasiones, pero que cuando presencias, puede llegar a embriagarte si eres capaz de apreciar su belleza. Para los japoneses, esas noches en las que hay luna llena y además, una ligera bruma, merecen ser apreciadas. Son dignas de que dediquemos una pequeña parte de nuestro tiempo a sentarnos y disfrutar del paisaje.