Zekkei: la palabra japonesa para un paisaje sublime
Episodio 78
Ep. 78 trucos para sacarle más partido al tiempo (Pilar minimalismo)
18 mayo, 2022
Episodio 79
Ep. 79 “La importancia de mantenerse activo hasta el final” con Rodolfo Carpintier
25 mayo, 2022
Episodio 78
Ep. 78 trucos para sacarle más partido al tiempo (Pilar minimalismo)
18 mayo, 2022
Episodio 79
Ep. 79 “La importancia de mantenerse activo hasta el final” con Rodolfo Carpintier
25 mayo, 2022

Zekkei

Uno de los rasgos que en mi opinión definen más profundamente al pueblo japonés es la gran sensibilidad que tienen por la belleza, la elegancia y la armonía. Si hay alguien en el mundo capaz de apreciar lo bonito —de verdad, con toda el alma—, esos son los japoneses.

Durante los años que viví allí, no dejó de sorprenderme el alto nivel con el que trabajan los artesanos, los diseñadores de jardines, los arquitectos de los edificios tradicionales y todos los profesionales que están relacionados con crear objetos y espacios hermosos. Hay una entrega, una precisión y un respeto por el detalle que a mí me resultaba casi sobrecogedora.

Y lo mejor es que no solo son capaces de concebir todas esas magníficas creaciones: también me impactó comprobar la gran cantidad de personas que hay allí capaces de valorar la esencia de lo que contienen. En Japón, saber apreciar lo bello es una habilidad que se cultiva, no un accidente. Hay una conciencia colectiva sobre la belleza que yo no había encontrado igual en ningún otro lugar.

Zekkei

絶景

Un paisaje maravilloso

La palabra zekkei se utiliza para hablar de esos lugares que te sobrecogen cuando los contemplas. Esos rincones del mundo que te dejan quieto, en silencio, y que hacen que las palabras se queden pequeñas.

zek — Incomparable, sin igual, maravilloso

kei — Paisaje

Un paisaje que no tiene igual. Eso es un zekkei. Y la precisión de ese compuesto en japonés me parece extraordinaria: no es simplemente un paisaje bonito, es uno que está por encima de cualquier comparación posible.

Estoy convencido de que la naturaleza es la mejor diseñando de manera aleatoria y arbitraria estos espacios que te dejan sin palabras. Sin planos, sin intención, sin arquitecto. Y sin embargo, con una exactitud que desarma. Cuando estás frente a uno de esos lugares, lo sabes inmediatamente. No hace falta que nadie te lo explique: tu cuerpo lo reconoce antes que tu mente. Hay algo en nosotros que todavía vibra ante la grandeza natural, que la recibe como un recordatorio de lo pequeños que somos y, al mismo tiempo, de lo afortunados que somos por poder contemplarla.

Las 87 palabras más bellas y sabias de Japón, el libro de Marcos Cartagena

De esta veneración por la grandeza de los paisajes naturales nació una de las tradiciones más curiosas y hermosas de Japón: la lista de los tres lugares más bonitos del país, conocida como Sanke.

Su creación se atribuye a Hayashi Gahō en 1643, en un momento en el que la mayoría de los japoneses no conocía tanto su propio territorio. Esta lista ayudó a fijar en la mente colectiva tres lugares que cualquier japonés debería visitar a lo largo de su vida, tres zekkei que merecían ser contemplados al menos una vez, tres paisajes que la historia consideraba dignos de ser preservados en la memoria del pueblo.

Estos son:

  • El santuario de Itsukushima en la isla de Miyajima, cerca de Hiroshima.
  • Amanohashidate y su lengua de tierra al norte de la ciudad de Kioto.
  • La isla de Matsushima, con su mágica cobertura de pinos en la prefectura de Miyagi, cerca de Sendai.

Desde entonces, los japoneses se han aficionado a construir lo que llaman las listas oficiales de “Los tres mejores”. Hay decenas de ellas: los tres árboles de Sakura más impactantes (Miharu Takizakura, Usuzumi Zakura y Jindai Zakura), los tres paisajes otoñales más hermosos (Nikko, Arashiyama y Yabakei), las tres montañas sagradas más impresionantes (monte Fuji, Hakusan y Tateyama) o los tres jardines más bonitos (Kenroku-en, Koraku-en y Kairaku-en), entre muchas otras.

Esta es una prueba más de esa sensibilidad y ese gusto por saborear aquello que es bonito. Me parece una actitud extraordinariamente sabia: no conformarse con que la belleza exista en algún lugar del mundo, sino tomarse el tiempo de señalarla, catalogarla, compartirla. Como si la sociedad en su conjunto dijera: esto merece ser visto. Esto merece que alguien haga el viaje.

Y para mí, ese impulso es un gran aliado en la construcción de una vida más rica y placentera. Entrenar la sensibilidad hacia la belleza y procurar tenerla cerca no es un lujo ni una frivolidad: es una forma de estar más vivo. Creo que todos podríamos beneficiarnos de buscar, con más frecuencia, esos momentos en los que algo nos detiene, nos silencia y nos recuerda lo maravilloso que puede llegar a ser el mundo. Porque cuando uno aprende a ver los zekkei que tiene alrededor —aunque no sean los tres grandes de Japón—, la vida gana una dimensión que de otra manera pasa desapercibida.

Escucha el Hanasaki Podcast de Marcos Cartagena en Spotify

Esta palabra forma parte de la serie Las 100 palabras más bellas de Japón. Descúbrelas todas.

¿De cuánta utilidad te ha parecido este contenido?

¡Haz clic en una estrella para puntuar!

Promedio de puntuación 5 / 5. Recuento de votos: 123

Hasta ahora, ¡no hay votos!. Sé el primero en puntuar este contenido.

Comments are closed.